J words-錄音中也要關心W杯（笑）

昨天J哥官網更新了說，

原文如下（from http://www.j-wumf.com/words）

2010.6.21

みんな元気？

ワールドカップで盛り上がってるかな？（笑）
俺は今、レコーディングでロスに居ます！
次なる作品作りの為に来てる訳だけど、この乾いた空気と、焼け付くような日射しが、懐かしい！
そう、俺のファースト ソロアルバムのレコーディングも、この場所から始まったんだ！
そんな意味の有る場所で、また凄い音を創り始めてます！って、今の段階でもう、かなり凄いのになりそうです！（笑）
まだまだ時間はかかるけど、確実に最高な作品を届けるので、楽しみに待っててくれ！！！！！！！
J.

以下是「誤解如欲見而不可見之物，全為誤解」式的無責任翻譯（這三小？我只是想打歌XD）

（轉載無所謂，不過附一下敝人的原文連結杯～）

2010.6.21

大家好嗎？

世界杯應該如火如荼沸騰起來了吧？（笑）

我現在正在LA錄音

雖說是為了下次的作品而來、這乾燥的空氣跟幾乎要把人灼傷的陽光真是叫人懷念啊！

嗯、我的第一張個人專輯的錄音，也是從這個地方開始的！

在這別具意義的地方、再一次開始創作最酷的音樂！A～現在已經做得很酷了說！（笑）

還要再花點時間、不過為了要呈現最棒的作品出來，大家給我好好等著啦！！！！！！！

                                        

                                                                                                                               J.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

開頭第一句就是世界杯啦，不愧是足球迷J哥，反正日本隊有大空翼在（大誤）
所以J哥就放心的好好錄音吧～

說到J哥的第一張個人專輯「Pyromania」對我也是意義重大

明年就是J哥值得紀念的個人活動第14年了

（J哥的LUCKY NO.14--說到14除了土方狗食副局長還正好是「中二病」的年紀啊XDD）

嗯，雖然去年才萌上J哥>////<，他也變成我目前在地球上最喜歡的ROCKER

（趁亂告白--hide大哥則是宇宙裡最喜歡的人唷）

過去的14年我來不及參與，希望第二個14年J哥也一路ROCK下去喔！

向ACDC爺爺們看齊！（到時候J哥都54歲了說XD）

話說回來，

太好了～新專輯新專輯！而且還跑到LA去是要做個了結有始有終嗎？

（亂亂想~不過最近他們做什麼我都會猜有沒有REBOOT效應....這樣有點討厭ㄋ，REBOOT了也要繼續PYRO啦！）

上次在D.F.F的LIVE上（REPO到現在還沒寫～逃）

J哥也說希望有機會出ACOUSTIC的專輯，

不知道這次新專輯的方向是不是也會以ACOUSTIC為主呢？

我倒是非常喜歡J哥的改編，尤其是TWISTER DREAM這首改的好酷，

鄉村藍調的前奏中突然就轉換成TWISTER DREAM的主旋律，怎麼說....

好像是本來就很喜歡吃的料理，

又發現另一種不同風味可是更好吃的吃法一樣（看不懂的快跳過）

也許明年才會出～就只好耐心的等嚕